Medidas anticorrupción en el nuevo Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá. (Análisis y comentarios del Capítulo 27 con énfasis en aduanas)
Virgilio Vallejo Montaño
Las Partes contratantes en un tratado reconocen la importancia de la cooperación y la colaboración entre sus autoridades competentes, así como la importancia de la participación del sector privado en la prevención, detección y combate a la corrupción, asimismo reafirman los compromisos adquiridos al amparo de otros organismos e instrumentos internacionales y acuerdan implementar medidas específicas para reforzar el imperio de la ley y promover una cultura de rechazo a la corrupción.
The contracting Parties to a treaty recognize the importance of cooperation and collaboration within their competent authorities, as well as the importance of the participation of the private sector for the prevention, detection and prosecution of corruption. They reaffirm the commitments acquired under the umbrella of other international organizations and international covenants, and agree to implement measures to strengthen the rule of law and promote a culture of rejection of corruption.